ym{/F QÇS m\r¬êE +BõC
2: yXGz!xB/@R mNfS
TRg#M | y¸Ãnœœ mNfS | ymNfS QÇS Sõ¬ãC | ySõ¬ãC m|rZ | _Ãq&ãC

2.3 ymNfS QÇS Sõ¬ãC

Bz# g!z@ XGz!xB/@R ksãC Ælw# GNß#nT |LÈn#N½ `Yl#N ymNfS QÇs#N¼ Y-qMbT zND sãCN |LÈN s_t*cêLÝÝ YH ¥lT GN yflg#TN XNÄ!ÃdRg# xYdlMÝÝ h#Lg!z@M mNfS QÇSN m-qM yMÒlw# ltwsn ›§¥ YçÂLÝÝ ÃLçn ngR b¸f[MbT g!z@ ymNfS QÇS Sõ¬ tmLî YwsÄLÝÝ yXGz!xB/@R mNfS y¸\‰bT mNgD y¸Ãm‰w# XGz!xB/@R bx:Méw# w#S_ Ãlw# b¸tgbRbT g!z@ BÒ mçn#N ¥StêL YgÆÂLÝÝ yXGz!xB/@R y„Q ›§¥ Yf[M zND ›§¥w# Bz# g!z@ sãC b?Yã¬cw# lg!z@w# s!"Y l!qbl# YC§l#ÝÝ SlçnM yXGz!xB/@R mNfS QÇS ysãC ›l¥êE S"Y XNÄ!Ã-ͧcw# xlmçn# m¬wQ YñRb¬LÝÝ XNdz!H §l S"Y fw#S xl¥Gßt$ dGä kF wd¸L ›§¥ XNDN¹UgR XGz!xB/@R Slflg nw#ÝÝ

YH ²Ê yBz# KRSTÃñCN F§¯T Y"rÂLÝÝ YH dGä y¸Ãm‰w# bKRSèS ¥mN êU Ãlw# lxµ§êE DHNnT lMœl@ bmNfS QÇS bk#L kHmM mfwS Yb©L XNd¥lT nw#ÝÝ bXRS bRS õRnT b¸¬ms#T XNdx#UNÄ Æl# hgéC bmNfSQÇS SM ymfwS Sõ¬ãC XNÄl*cw# bBz# y¸ö-„ sãC zND m¬mn# m\‰t$ YHN ÃrUGÈLÝÝ XNdz!H ›YnT xµÿìC y¸ÃzwT„T sãC bCGR w#S_ s!çn# ymfwS F§¯¬cw# bkFt¾ dr© b¸ksTbT wQTÂ ï¬ nw#ÝÝ YH b‰s# dGä bwQt$ ytf-rw#N ysw# LíC bkFt¾ CGR §Y mw#d"cw# kz!à S"Y lmw#ÈT bmNfS QÇS xµ§êE mfwSN Yšl#Ý

xÃl@ KRStEÃñC ²Ê ¬M‰êE ymNfS QÇS Sõ¬ XNħcw# YÂg‰l#¿ YKKl¾ ›§¥Ch# MNDN nw# tBlw# s!-yq$ GN XRG-"nT y§cw#MÝÝ XGz!xB/@R MNg!z@M mNfs#N y¸Lkw# ytwsn#½ y¬wq$ tGƉT XNÄ!f[Ñ s!fLG BÒ nw#ÝÝ bz!H MKNÃT ymNfS Sõ¬ãC tqBlÂL y¸l# sãC ytqbl#TN yT®c$ _QäC §Y XNd¸Ãw#‎l# bXRG-"nT ;w#qêLÝÝ y|‰cw# m"ÂT ¼múµT¼ Ñl# bÑl# XN©! bkðL xYdlMÝÝ Bz# xlmúµT kðL fw#îC y¥Gßt$ g#ÄY y¥ÄN mNfúêE sõ¬ãC xlN l¸l#T yt"rn nw# y¸çnw#ÝÝ

ytl† MKNÃèC ›§¥ãC kmNfúêE Sõ¬ãC bStjRÆ mçÂcw#N b¸ktl#T Mœl@ãC Ãm§K¬l#ÝÝ bxNÄcw#M MKNÃT Sõ¬ãCN ymÃZ g#ÄY bx:MéxCN BÒ Ãl g#ÄY xYdlMÝÝ ySõ¬ãC tqÆ×CM mNfSN bflg#T h#l# ¥êL xYCl#MÝÝ SlXgz!xB/@R mNfS bMNÂgRbT g!z@ sãC bflg#T xGÈÅ bmM‰T ym-qM h#n@¬ bF[#M y¸ÃsB xYçNMÝÝ lg!z@w# m- q¸ÃnT k¥sB YLQ ytsÈcw# mNfS XGz!xB/@R b¸gLgw# mNgD L† F§¯T §Y ¥êl# ymS-t$ ›§¥Â MS-!R nw#ÝÝ ¼x!úÃS 40Ý13¼

bXS‰x@L yöy ¬¶K DNk*N Y\„ zND ¬ZzêL
¼tnG‰*cêL¼ ymSê:T ¥Qrb!Ãw#NÂ l@lÖC QÇS
:"ãCN ÃSqM_bT zND XGz!xB/@RN y¸ÃmL k#Æcw#N
xSF§g! :"ãC h#l# XNÄ!ÃzU° ZRZR T:²zT ts_t*cêLÝÝ
YHN lmf[M XNÄ!m‰cw# XGz!xB/@R mNfs#N lxNÄND
sãC s_t*LÝÝ
''b:w#qT mNfS täLtêL yxéNN xLÆúT wzt
Y\‰ zND'' ¼zh#Lq$ 28Ý3¼
kXnz!HM sãC xNÇ b@²l!L'' b|‰ h#l# BL¦T
b_bBM½ b¥StêLM½ b:w#qTM yXGz!xB/@R
mNfS tä§bT¿ y_bBN |‰ ÃStw#L zND bwRQÂ
bBR bN/SM Y\‰ zND lfR_ y¸çnw#N y:Nq$
DNGT YqR{ zND½ XN=t$NM Y]RB zND |‰w#NM
h#l# Y\‰ zND ¼z]xT 31Ý3..5¼

lÑs@ ts_è ynbrw# mNfS ¼`YL¼ kXRs# twSì
l>¥Gl@ãCÂ lxlöC ms-t$ bzh#LQ 11Ý14...17 §Y
tmZGb*LÝÝ bÑs@ Ãlw#N mNfS wSì bns# §Y¥Drg#
bÑs@ §Y Ãlw#N GðT lmqnSÂ >¥Gl@ãCM bTKKL
XNÄ!fRÇ mNfS kÑs@ twSì lXnRs# ts_t*cêLÝÝ
LK Ñs@ kmät$ bðT yXGz!xB/@R ymNfS Sõ¬
wd×¹ê t§LÍ*LÝÝ y¹#êM XNÄ!h# yXGz!xB/@RN ?ZB
bTKKL Ym‰ zNDÝÝ ¼å¶T zÄGM 34Ý9¼

yXS‰x!L ?ZB wdhUrcw# kmGƬcw# bðTÂ
ymjm¶Ã Ng#œcw# ¼ú;#L¼ XSk¸nG|bT g!z@ DrS
y¸tÄd„T ''Ä®C'' tBlw# b¸-„T nbRÝÝ bz!H
g!z@M b-§èÒcw# Bz# GF YdRSÆcw# nbRÝÝ çñM
yXGz!xB/@R mNfS bÄ®C b¥d„ ¬M‰êE bçn
mLk# åTNx@LNÝ g@ÁãNN½ ©F²HN½ kmúsl# w‰¶ãC
mÄÂcw# YHN ÃrUGÈLÝÝ ¼mœ 3Ý10½ mœ 6Ý34½
11Ý29¼

œMîN y¸Ælw# l@§ ľM xNbú l!gDL yb"w# bmNfS `YL nw#ÝÝÝ ¼mœ 14Ý5..5¼½ XNÄ!h#M œMîN 30 sãCN l!gDL ¼mœ 14Ý19¼ y¬srbTN gmD bÈ_î lmÈL yÒlw#M ¼mœ 15Ý14¼ bmNfS `YL nw#ÝÝ XNdz!H Ãl mNfS lœMîN yts-w# lh#Lg!z@ btk¬¬Y

úYçN b¸ÃSfLGbT g!z@ ts-w#ÝÝ b¥YfLGbT g!z@ dGä twsdbTÝÝ

kz!H ¥rUg_ ¸Òlw# ¥NM ymNfS Sõ¬ y¸s-w# ltwsn yXGz!xB/@R ›§¥Â g!z@ XN©!

  • yD^nT êsTÂ
  • xND sw# b?Ywt$ h#l# y¸s-w# ngR
  • bXnRs# w#S_ Ãl rqEQ g#LbTÂ
  • l¸ÃSfnDQ täKé xYdlMÝÝ

SlmNfS Sõ¬ãC xú¥"nT ymdBzz# h#n@¬ XNÄl mngR

xlbTÝÝ Bz# sãC yXGz!xB/@R mNfS XNdtsÈcw# YÂg‰l#ÝÝ xNÄND sÆk!ãCM yXGz!xB/@RN ymNfS Sõ¬ãC x!ys#SN kmqb§cw# ÃSqD¥l#ÝÝ _Ãq&w# mçN ÃlbT yT®c$N Sõ¬ãC) sãC yT¾w# ymNfS Sõ¬ XNħcw# bTKKL xÃw#q$M ¥lT xY¬sBMÝÝ

œMîN XNÄ!gDL ymNfS QÇS Sõ¬ ts_è¬LÝÝ ¼mœ 14Ý5..6¼ y¸Ãg*‰w# xNbú bðt$ öä ÆlbT g!z@ yts-w# mNfS lMN XNdçn bTKKL xw#q*LÝÝ bx:Méw# MNM ›YnT _RÈÊ xLnbrw#MÝÝ ²Ê mNfS QÇSN tqBlN MNM L† tGÆR GN LÂdRG xLÒLNM¿ y¸l# sãCN xµÿD Y"rÂLÝÝ MN ›YnT ymNfS Sõ¬ l!ñ‰cw# y¸gÆ mçn#NM xÂw#QM y¸l#YNM Y[r‰LÝÝ

bmjm¶Ãw# mè¾ zmN ySõ¬ãC mksT MKNÃèC

b›lM wNg@LN XNÄ!sBk# l/êRÃt$ ts-w# ym=rš T:²Z nbRÝÝ ¼¥RöS 16Ý15..16¼ YHN xdrg# yKRSèSN äT XNdg wds¥Y wd§kw# xÆt$ ¥rg#N nbR ymjm¶Ãw# ê TMHR¬cw#ÝÝ XNdMÂw#qw# /Ä!S k!ÄN bz!ÃN g!z@ xlmñ„ Y¬wúLÝÝ SlÂZ‰êEw# x!ys#S bgbà ï¬ãC bMk#‰B ömw# tÂGrêLÝÝ y¸Âg„T ¬¶K h#l# kXS‰x@L xÂ-! GN F[#M knbr Bl#Y k!ÄNN lmf]M mät$N dGäM mnœt$N mSbK G‰ y¸ÃUÆ YmS§LÝÝ XÂM x!ys#S t-Mqw# yXRs#N XNÄ!ktl# bz!HN g!z@ xZz*cêLÝÝ bnz!à qÂT dGä l@lÖCM sãC xML÷ tk¬×C XNÄ!SÍû äKrêLÝÝ bKRStEÃñC y¸sbkw# mL:KT h#l# k‰s# kXGz!xB/@R mçn#N l›lM y¸rUg_bT yçn mNgD mñR nbrbTÝÝ ytwsn# ›œ x_¥íC ys»N XS‰x@L sãC FLSF nw# k¥lT YLQÝÝ

mL:Kèc$ kXGz!xB/@R mçÂcw#N l¥rUg_ b/Ä!S k!ÄN ytmzgbw# yx!ys#S TMHRT |‰ bg!z@ÃCN LNmrMR YgÆL¿ GN bnz!à qÂT kmÚû {/#û kmw#Èt$ bðT bRs# mNfS QÇS XNÄ!-qÑ XGz!xB/@R lsÆk!ãC fQd*LÝÝ Y,w#M y¸Âg‰cw# h#l Xw#nèC mçÂcw#N s!ÃsMRbT nw#ÝÝ b›lM ›YN ySõ¬ãC _QM ytly KMÃT nbrw#ÝÝ ytÚf y/Ä!S k!ÄN xlmñRM xÄ!S x¥®C bXMn¬cw# XNÄYgû x/ScU¶ xDR¯T YçÂLÝÝ kmµk§cw# ywÈ GL{ yçn mFT/@ XNÄYñ‰cw# ktlst$ xÃl@ t=Æ+ CGéC xNÉR bKRSèS çcw#N XMnT x¯LBtw# bz!à Xytm„ y¸Ùz#bT mNgD ylMÝÝ bnz!H MKNÃèC ymNfS QÇS Sõ¬ãC yqDäãc$ x¥®C bmNfS Xytnœs# y¸m„bT mm¶Ã nbRÝÝ Y,w#M mL:Kèc$ b/Ä!S k!ÄN XSktqr]#bT yx!ys#SM TMHRT y{æ XSl¸s‰+bT g!z@ nbRÝÝ

XNd¥N¾w#M g!z@ ymNfS QÇS ms-T MKNÃèC GL{Â sð Âcw#ÝÝ

«wd§Y ¼x!ys#S¼ bwÈ g!z@ MR÷N ¥R÷ lsãCM Sõ¬N s-´ Y§LÝÝ wdMDR ¬C KFL dGä wrd ¥lT µLçn YH wÈ ¥lTS MN ¥lT nw#) YH ywrdw# h#l#N Yä§w# zND ks¥ÃT h#l# b§Y ywÈw# dGä Ãw# nw#ÝÝ XRs#M xNÄNìC /êRÃT l@lÖCM nb!ÃT l@lÖc$M wNg@LN sÆk!ãC l@lÖCM Xr®C xSt¥¶ãC XNÄ!çn# s-ÝÝ´ ¼x@ØîN 4Ý8..12¼

XNÄ!h#M Ôw#lÖS léM x¥®C XNÄ!H s!L ÚfÝÝ

«T]n# zND mNfúêE Sõ¬ XNĵF§h# §ÃCh# XÂF"lh# YHN ¥lt& bmµk§CN ÆlC bXÂNt bXn@ XMnT xBrN bÂNt XND{ nw#´ ¼é» 1Ý11..12¼

ySõ¬ãC _QM kwNg@L SBkT UR mÈÈÑN b¸mlkT y¸ktlw#N XÂnÆlNÝÝ

«...wNg@§CN b`LÂ bmNfS QÇS bBz# mrÄTM XN©! b"L BÒ wdXÂNt xLmÈMÂ bXÂNt zND SlXÂNt XNÁT XNdnbRN ¬w#"§Ch#ÝÝ´ ¼1 tslÖNq& 1Ý5½ örNèS 1Ý5..6¼

Ôw@lÖS l!ÂgR tÒlw#M «...x?²B XNÄ!¬zz# KRSèS b"L b|‰ bMLKT bDNQ ngR `YL bmNfS QÇSM `YL bXn@ xDR¯ ks-w# bqR LÂgR xLCLMÝÝ´ ¼é» 15Ý18..19¼

wNg@L sÆk!ãCN b¸mlkT y¸ktlw#N XÂnÆlNÝÝ

«...ysÑTM lX¾ x[n#T XGz!xB/@RM XNd‰s# f"D bMLKTÂ bDNQ ngR bL† L† ÃM‰TM mNfS QÇSNM b¥kÍfL xBé mskrlTÝÝ´ ¼:B‰ 2Ý4¼

öùéS w#S_ ywNg@L SBkT zmÒ btµÿdbT wQT SBkt$ b¬M‰T ytdrg nbRÝÝ

«...bz!ÃN g!z@ xgR g¢ ytdrgw# Æy g!z@ kg@¬ TMHRT ytnœ tgRä xmnÝÝ´ ¼/ê 13Ý12¼ SlçnM y¸s-w#N TMHRT kLb# XNÄ!ÃkBR b¬M‰t$ tmRaLÝÝ

b/ÂNÃM XNdz!h# «... MLKTÂ DNQ bX©cw# YdrG zND Xys- l]Uw# "L Slmskrw# Slg@¬ gL-w# XytÂg„ tJM w‰T tqm-#ÝÝ´ ¼/ê 14Ý3¼

YH h#l# /êRÃt$ b¬¥"nT XNÄ!sBk# yts-w#N T:²Z l¥-"lL nw#ÝÝ «...XnRs#M w_tw# by|F‰w# h#l# sbk# g@¬M kXnRs# UR Y\‰ nbR b¸ktl#TM MLKèC "l#N Ã] nbRÝÝ ¼¥RöS 16Ý20¼

L† ¼ytwsn#¼ ngéC bL† ¼ytwsn#¼ g!z@ÃT

kXnz!H ymNfS Sõ¬ãC yts-# ltwsn# ngéC btwsn# g!z@ÃT nw#ÝÝ ¬M‰êE ymNfS Sõ¬ Ælb@T n" BlÖ ¥sB SHtT bxND sw# Ñl# ?YwT h#l# Ãl ̸ täKé mçn#N ÃúÃLÝÝ x!ys#S kxrfbT g!z@ wÄ!Ãw#n# b¦Mœ¾w# ¼’@N-@öS-@ qN¼ b›L §Y /êRÃt$ ’@_éSM +MR «bmNfS QÇS täLtw# nbR´ ¼/ê 2Ý4¼ bmNfSM YÂg„ zND XNdsÈcw# bl@§ LœñC YÂg„ jmRÝÝ yKRSTÂN wNg@L bxSdÂqE mNgD YsBk# zND xlöC l!Ãs…cw# bäk„ g!z@«...’_@éS bmNfS QÇS täLè...´ ¼/ê 4Ý8¼ b¸ÃúMN mLk# mls§cw# ÝÝ kXSR s!lqq$ bmNfS Sõ¬ãC täLtw# SBk¬cw#N gûbTÝÝ «bh#l#M mNfS QÇS ä§Æcw#ÝÝ yXGz!xB/@RN "L bGL{ tÂg„ÝÝ´ ¼/ê 4Ý31¼

-N"" xNÆb! xSqDä bmNfS täLtw# Xnz!ÃN ngéC xkÂwn# xYLMÝÝ ytwsn# ngéCN lmkÂwN B¨ nbR bmNfS QÇS ytäl#T¿ çñM bXGz!xB/@R :QD xµ*à tk¬†N yXGz!xB/@R |‰ lm|‰T XNdg Yä§l#ÝÝ Ôw#lÖSM XNdz!h# s!-mQ «bmNfS QÇS täLè´ nbR¿ çñM k›m¬T b"§ XNdg «bmNfS QÇS mä§T´nbrbT Kûw#N ¼Gf›w#N¼ sw# b¥úwR lmQÈT /ê 9Ý17½ 13Ý9¼

¬M‰êE Sõ¬ãCN btmlkt b¸ÂgRbT g!z@ Ôw#lÖS SlqFäãc$ x¥®C «XNdKRSèS Sõ¬ tsFé lXÃNÄNÄCN ]U ts-N B§*LÝÝ bG¶K ÌNÌ «mNfS´ l¸lw# "L «ytwsn KFL´ ¥lT nw#ÝÝ «XGz!xB/@R y§kw# yXGz!xB/@RN "L YÂg‰L¿ XGz!xB/@R mNfs#N sFé xYs_M ¼×/ 3.34¼

bmjm¶Ã KFl zmN y¬yw# ymNfS Ælb@TnT Bz# yt-qs Slçn xh#N XNtrg#¥lNÝÝ

ymjm¶Ãw# KFl zmN ymNfS Sõ¬ãC

TNbÃ

bG¶K ÌNÌ «nb!Y´ y¸lw# "L s!tr¯M ywdðt$N ¼ymÀw#N¼ yXGz!xB/@R "L y¸ÂgR ..¥lTM yXGz!xB/@RN "lÖC YÂg„ zND bmNfS ytnmœs# byg!z@w#M mÀw# g!z@ y¸ÃmÈcw#N DRGèC y¸Âg„ Âcw#ÝÝ ¼2 ’@_ 19Ý21¼ Slz!H½ «nb!ÃT´..ymtNbY Sõ¬ x§cw# «kx!y„úlM wd xNòk!à wrÇ¿ kXnRs#M xUïS y¸l#T xND sw# tn|è b›lM h#l# ¬§Q R¦B l!çN XNd¸CL bmNfs# xmlktÝÝ YHm bq&§w#ÁãS yq&úR zmN çnÝÝ ¼/ê 11Ý27..29¼ XNdz!H ›YnT kFt¾Â L† TNbà ÃM bx+R ›m¬T ymf[M yGL{ ÆHRY çcw# ymtNbY ts_â tqBlÂL k¸l#T w#S_ ylMÝÝ XNÄ!h#M y_NT b@¼KRStEÃN ymNfS Sõ¬ bXRG-"nT t§Bsw# SlnbR kttnby mk‰ lm-bQ g!z@Ãcw#N /B¬cw#N lz!h# xw#lêLÝÝ «bmNfS ytäl#´ XytÆl# ²Ê b¸-„T b@¼KRSTÃÂT XNdz!H ›YnT ngéC XNd¸gß# _qET Mœl@ãC xl#ÝÝ

fw#S

/êRÃT XGz!xB/@R bmÊT F[#MnT mNGSt$ m"rb#N b¸¬YbT h#n@¬ ¬M‰TN bmS‰T mL:KèÒcW bz!ÃN g!z@ MN l!çN XNd¸CL xSqDä b¥ÈÈM ¥rUg_ Y-bQÆcêLÝÝ

«bz!ÃN g!z@ y:WéC ›YN YglÈL ydNöéãCM íé Ykf¬LÝÝ bz!ÃN g!z@ xNµú XNd¸Äö Yz§L yDµM M§S YzM‰L bMDr bÄM W¦ bbr¦M fú> YfL"LÂÝÝ´

SlXGz!xB/@R mNG|T h#n@¬ãC ybl- lmyT _ÂT 9.5 YmLkt$ÝÝ yXGz!xB/@R mNG|T bMDR Ym\rT zND bG¥> mSfRT Xnz!H "L k!ÄñC xYàl#MÝÝ mNG|t$M Xz!H Yh#N xYh#N xš¸ xYçNMÝÝ Slz!H yXGz!xB/@R ymL:Kt$ ¬M‰êEnT ¥rUgÅ y¥Ã-‰_ XRG-¾ QR} mÃz# nWÝÝ bz!HM MKNÃT Bz#ãc$ fWîC bqdMT x¥®C XY¬ WS_ Ãl# ÂcWÝÝ bb@t mQds# dJ §Y byqn# -êT -êT tqMõ YlMN ynbrWN xNµú l¥" ’@_éS mfws# ›Ynt¾ Mœl@ nWÝÝ y/ê |‰ 3.2 YHN Y-QúLÝÝ

« wdmQds#M k¸gb#T M}êT YlMN zND sãC t¹KmW mLµM b¸§*T bmQdS dJ byqn# ySqM-#T ynb„ kXÂt$ mH]N jMé xNµú ynbr xND sW nbr´

«bq" X°M Yø xnœW bz!ÃN g!z@M XG„ q$R+M_¸t$ ] wd§Y zlÖM ömÝÝ Ym§lSM jmRÝÝ Xytm§lsM XtzllM XGz!B/@RN XÃmsgn kXnRs# UR wd mQdS gÆÝÝ ?Zb#M h#l# XGz!xB/@RN XÃmsgn s!m§lS x†T mLµMM b¸§*T bmQdS dJ Sl M}êT tqMõ ynbrW XRs# XNdçn xwq$T bXRs#M kçnW ytnœ mdnQ mgrM ä§ÆcWÝÝ
y/ê 3.7(11

’@_éS wÄ!ÃWn# SlKRSèS mnˆT y\bk#T z@ÂWN bxyR §Y yêlWÝÝ y¥Ã-ÃYQ Ý ymÃStÆBL ¥Sr© Y,WM ytfwsWM l¥" kð¬cWM Sl¸Ã†T y’_éS "lÖC yXGz!B/@R "lÖC mçÂcWN bXRG-"nT xmn#ÝÝ ymQds# dJ «b]lÖT s›T´ /ê 3.1

bHZB t=ÂNqW nbR ÝÝ QÄ» -êT sãC b¸=Ânq$bT ygbÃ ï¬ §Y nbR yXGz!xB/@R txM‰T bmS‰T SBkT y¸µ/@dWÝÝ btmœœY b/ê |‰ 5Ý12 XNÄ!H Y§L½ « bˆêRÃTM XJ Bz# MLKT DNQ b?ZB mµkL YdrG nbR h#l#M bxND LB çnW´ ’@N- @öSÈêE fêëC yfWS¥ tSBkT |‰ãCN y¸ÃkÂWn#T bmNgìC úYçN bb@tKRStEÃÂT ktsbsb#T x¥®C BÒ nW y¬M‰T |‰ãCN bg#g#T y¸-Bq$TÝÝ

yz!H {h#F xzUJ bXnz!H g#Ä×C §Y bqE tmKé SlxlW mNfS tqBlÂL Sl¸l#T MSKRnT Sl¸s-W YmrM‰LÝÝ
SlfWS ½ SlkðL ¥ÄN xYc& XNdçn yGL MSKRnt& ¥B‰¶Ã xÃSfLgWMÝÝ ¬¥" yXnz!H b¼KRstEÃÂT xƧTYH byg!z@W XNd¸kÂwN ÃMÂl#ÝÝ bBz# xUȸãC xNÄND ’@S-@öS-@ Ùd®C SlfwS xwÃYÒcêlh#ÝÝ Xnz!H ymfwS ¦YlÖC Slmqb§Ch# §l¥mN xLfLGMÝÝ GN XGz!xB/@R `Yl# ¥N XNÄlW ¥N XNdl@lW bGL{ xúYaLÝÝ Slz!H XWn¬WN XND¬ú†" m-yq$ MKNÃT yl@lW xYdlMÝÝ kz!H b"§ TMHRt$N wdmqbL xd§lh#ÝÝ XSkz!ÃW km{/Ft$ UR YHn l¥S¬rQ xLClMÝÝ GL{ Ãl ymNfS y`YL mqbL lXn@ ts_è" xÃWQMÂÝÝ bxNÚ„ ymjm¶ÃW mè zmN åRèìKS xYh#ÄWÃN íé ÄÆ LbS BlW yXGz!xB/@R ¬xM‰êE S-¬ãCN mqbL XYfLg#MÝÝ «YH sW Bz# mL:KèC ÃdRUL´ ×/ 11Ý 47 y¸lWN g xLtqbl#TMÝÝ

«bXnz!H sãC MN XNS‰) y¬wq MLKT bXnRs# XJ
XNdtdrg bx!y„úl@M l¸ñ„ h#l# tgLõxL´ xN¹¹gWM zND xNCLM nbR´ /ê 4Ý 16
XNÄ!h#M /êRÃT bM§îÒcW s!Âg„ ysÑTM h#l# «y¸l#TN x-#´ /ê 2Ý 6 ²Ê à xYnt$ ylMÝÝ ’@N-@öS-@ãC b!- yq$M M§> xÃgß#MÝÝ y’@N-@öS-@ b@tKRStEÃÂT xµÿD lmlw_ y¸ns# xNÄND xƧT YHN ymfwS `YL mqbLN tGÆR xl¥mÂcW Xz!H §Y y¸nú lKRKR y¸UBZ nWÝÝ xND txMR bx!y„úl@M mdrg# ê z@ b!çN blÖNìN T‰F§RUR xdÆÆY wYM bÂYéb! n@/„R ­RK XNÄ!h# XWnt¾ txMR b!f-R yXGz!xB/@R ¬M‰êE ymNfS Sõ¬ãC mñR Ãn@ b›lM tqÆYnT Ãg¾LÝÝ

’@N-@öSÈêE ¼ÆlxMú¼ fWS S»¬êE |n(LïÂêE XN©! yXGz!xB/@R q_t¾ |‰ xYdlMÝÝ bxNÉ„M

«’@_éS s!ÃLF _§WM b!çN kXnRs# xNÇN YURD zND DWÃNN wd xdÆÆY xW_tW bxLU bwúK Ãñ‰cW nbR´ÝÝ /ê 5Ý 15
«bz!ÃN g!z@ xgR g¢EW ytdrgWN by g!z@ kg@¬ TMHRT ytnœ tgRä xmn ÔWlÖSM kÙd®c$ UR kÄû tnSè yDNFLà wdMTçN wd’@Rg@N wÈÝÝ ×/NSM kXnRs# tlYè x!y„úl@M tmlsÝÝ /ê 3Ý12(15
XNÄ!h#M bLS_‰ kt¥ y¸ñ„TM Bz#ãc$ xrmn@ãC tqbl# /ê 14Ý 8(13 kmNfúêE Sõ¬ãC ÆHRY tf_é ytnœM Xnz!H y¸drg#T bHZB ðT nWÝÝ l@§ TNt y¥ÃSfLgW ½ C§ tBlÖM y¥Y¬lF yXGz!xB/@R `YL bx>kéc$ bGL{ mf]M nWÝÝ kKRSèS yfWS txM‰T yxNÇ W-@T k§Y µnúnW tmœœY W-@T nbRÝÝ

« tnSè wÄ!ÃW xLUWN t¹Kä bh#lT ðT wÈÝÝ Slz!HM sãC h#l# tgrÑÂ XNÄ!H Ãl kè x§yNM BlW XGz!xB/@RN xkb„ ¥R 2Ý 12

LœñC.. l@lÖC ÌNÌãC

_qEèc$ xK‰¶ /êRÃT ›œ x_¥íC nb„.. wNg@LN lF_r¬T h#l# b›lM lmSbK YCl# zND TLQ |LÈN tqbl#ÝÝ ¼¥R 16Ý15..16¼ MÂLÆTM ymjm¶Ã S»¬cw# «GN ÌNÌãc$N x§wÌcw#M´ nbRÝÝ lXnRs# «bTMHRT b@T ÌNÌ _„ w#-@T XNµ*N xLnbr"MÝÝ´ bTMHRT b@T xLt¥Rh#MÂÝÝ bh#l#M zND t{æ ynbrw# «m{/FN y¥Ãw#q$ ÃLt¥„ sãC XNdçn# xStw#lw# xdnq$ÝÝ´ ¼/ê 4Ý13 bÈM lt¥„ sÆk!ãC ¼XNdÔw#lÖS Ãl#¼ XNµ*N ÌNÌw# mlk!à xSg‰¸ nbRÝÝ yxÄ!S `Y¥ñT mqbL ¼mlw_¼ b¸drGbT g!z@ xNÇ l@§w#N ÃlmS¥t$ g#ÄY bÈM CGR nbrbTÝÝ

YHN CGR lmF¬T bl@lÖC ÌNÌãC ¼œñC¼ ymÂgR Sõ¬Â TRg#ÑNM lmrÄT y¸ÃSCL ts_âM ts_acw# nbRÝÝ «bLœñC´ bmÂgR bBz# «XNdg bmwlDN b¸Ã‰MÇ KRStEÃñC mµkL kFt¾ L†nT xlÝÝ «XNdg mwlDN´ y¸ktl# KRStEÃñC bS»T½ bFN_Zà fl!_ GN ytlyw# Æì Œ,TN «bLœñC´ XNdtÂg„ ¥SmsL tqÆYnT yl@lw# nw#ÂÝÝ YH ¥M¬¬T _RT BlÖ XNÄ!¬Y bm{/F ytÚfw# «yœñC TRg#M´ bw+ ÌNÌãC´ ¥lT XNdçn l!\mRbT YgÆLÝÝ

bxMú¾w# qN yxYh#ìC b›L .. yKRSèS wds¥Y ¥rg#N tkTlÖ /êRÃt$ «bmNfS QÇS h#l#M täLtw# nbR¿ XÂM

bl@lÖC ÌNÌãC mÂgR jm„ÝÝ q$_R SFR yl@§cw# bxNDnT m-#ÝÝ t=Ânq$ XÃNÄNÇ sw# y¸Âgrw#M l@lÖC b¸Ãw#q$T XnRs# GN b¥YrÇT nbR h#l#M

XRS bRúcw# tdnq$ÝÝ XNÄ!H b¥lT «bh#l#M mNfS QÇS ä§Æcw# mNfSM YÂg„ zND

XNdsÈcw# bl@§ LœñC YÂg„ jmRÝÝ ks¥YM b¬C µl# ?ZB h#l# b]lÖT ytg# xYh#D bx!y„úl@M Yñ„ nbR¿ YHM DM{ bçn g!z@ ?ZB h#l# tsbsb# Xnç Xnz!H y¸Âg„T h#l# ygl!§ sãC xYdl#MN) X¾M XÃNÄNÄCN ytwlDNbTN yg² ÌNÌCNN XNÁT XNs¥lN) yÔRt& y»D yx!§»-@M sãC bh#lT wNZM mµkL bYh#ÄM... yXGz!xB/@RN ¬§Q |‰ bLœñÒCN s!Âg„ XNs¥cêlNÝÝ h#l#M tgrÑ xmNTtw# XRS bRúcw# XN© YH MN YçN) xl#ÝÝ.. ¼/ê 2Ý4...12¼

²Ê ymNfS QÇS Sõ¬ tqBlÂL XÃl# y¸qbÈ_„TN ysÑ bçn# ñé à bl@lÖC LœñC bXw#nTM l¸Âg„T ynb‰cw# mdnQ X_F DRB bçn tUñ ÆLtqbl#TM nbRÝÝ TRGM Sl¥Ts-w# mqbÈ-R ØZ XN©! xDÂöT xYgÆw#MÂÝÝ

b/êRÃT |‰ 2Ý4..11 XNdtqm-w# «bLœñC mÂgR´ «bÌNÌãC mÂgR´ mµkL Ãlw#N YL{ t²¥JnT b/Ä!S k!ÄN bl@lÖC KFlÖC §Y bxSr©!nT «ÌNÌãC´ XytÆl# tgL[êLÝÝ b×/NS ‰:Y «?ZïC½ /géC½ LœñC´ XytÆl# kxMST g!z@ÃT b§Y tgL[êLÝÝ ¼‰:Y 7Ý9½ 10Ý11½ 11Ý19½ 13Ý7½ 17Ý15¼

1 öéNèS 14 bLœñC ymÂgR Sõ¬ T:²Z btmlkt q$_R 21 nb!† x!úÃS 28Ý11 ÆYh#Äw#ÃN xNÚR M|KRnT mS- ¬cw#N bm_qS s!ÃTT
«bl@lÖC LœñC bl@lÖC kNféC l?Zb#
XNÄ!Âg„ XNd¥DrG bHG t{æxLÝÝ´ B§*LÝÝ

x!úÃS 28Ý11 §Y s!ÂgR «XS‰x@LN ywr„T bl@lÖC ÌNÌãC

bl@lÖC LœñC mÂg‰cw#N xÃw#q$M nbR B§*LÝÝ «LœñC´Â «kNféC´ mµkL Ãlw# L†nT «LœñC´ yw+ ÌNÌãC l¥lT XNdçn s!gL{ mÚ?FT XNd 1 öéN 14 bmúsl#T «LœñC´ yMN§cw# yl@lÖC ÌNÌãCN XNd¸ÃmlKt$ bsðw# sFrw# Yg¾l#ÝÝ bmjm¶Ããc$ xBÃtKRStEÃÂT ymNfS Sõ¬ãC ÃLtsÈcw# XNdtsÈcw# XÃSmsl# mÂg‰cw#N bm÷nN Ôw#lÖS bmNfS tnœ|è Kû¾ YnQÍcw# nbRÝÝ Ôw#lÖSM «¥NM nb!Y wYM mNfúêE b!mSlw# YHC yÚFh#§Ch# yg@¬ T:²Z XNdçnC YwQ´ B§*LÝÝ ¼1örN 14Ý37¼

ymNfS Sõ¬ãC xl" y¸L µl ms-t$ kXGz!xB/@R T:²²T ym-# bmNfS mnœœTN y¸-YQ mçn#N l!qbL YgÆLÝÝ
²Ê Xnz!HN T:²²T y¸KD ¥NM yXGz!xB/@RN "§T XÃ-§§ mçn#N mqbL YñRb¬LÝÝ

«XNGÄ!H yÌNÌw#N FC Ƨw#Q l¸Âgrw# XNGÄ XçÂlh#ÝÝ y¸Âgrw#M lXn@ XNGÄ YçÂLÝÝ XNÄ!h# dGä XÂNt mNfúêE Sõ¬N bBRt$ yMTfLg# kçÂCh# b@¼KRSTÃNN l¥n{ XNÄ!b²§Ch# fLg#ÝÝ Slz!H b|LÈN y¸ÂgR XNÄ!trg#M Y[LY bLœN b![LY mNfs@ Y[LÃL¿ x:Méü YHN ÃlFÊ nw#ÝÝ XNGÄ!H MNDN nw#) bmNfS X[LÃlh# bx:MéM dGä X[LÃlh#ÝÝ bmNfSm XzM‰lh#ÝÝ XNÄ!Ã¥ µLçn xNt bmNfSH BTÆRK ÆLt¥„T |‰ ytqm-w# yMTlw#N µ§wq XNÁT xDR¯ lM|UÂH x»N Y§L) xNt¥ mLµM ¬msGÂlHÝÝ l@§w# GN xY¬n{bTMÝÝ´ ¼1 öéN 14Ý11...17¼

bb@¼KRStEÃn# ytsbsb#T y¥YrÇTN mÂgR XRÆÂ ylw#MÝÝ «x»N´ by]lÖT m=rš §Y y¸s¥w# Xw#nt¾ µLçnS MN _QM YñtêL) «x»N´ ¥lT «XNÄ!H Yh#N´ ¥lT XSkçn DrS «bz!H [lÖT ytÆlw#N XS¥¥b¬lh#´ ¥lT XSkçn DrSÝÝ wNDäCH y¥TrÇTN ÌNÌ mÂgR xÃNÚcw#MÂ Ôw#lÖS Y§L....

«ngR GN l@lÖC dGä xStMR zND b¥^bR XLF "§T bLœN kmÂgR YLQ xMST "§T bx:Méü LÂgR XwÄlh#ÝÝ ¼1 öéN 14Ý19¼

YH bÈM GL{ nw#ÝÝ Slx!ys#S bXNGl!Z¾ ÌNÌ x+R ;rFt ngR Bz# s›T bl@§ ÌNÌ k¸sbKL" ytšl S»T Ys- ¾LÝÝ Ôw#lÖS kz!H xµ*Ã XNÄ!H B§*l...

«XNGÄ!Ãw#S bLœñC mÂgR l¥ÃMn# MLKT nw# XN©! l¸ÃMn# xYdlMÝÝ TNb!T GN k¸ÃMn# XN©! l¥ÃMn# xYdlMÝÝ ¼1 öéN 14Ý22¼

Slz!H bLœN ymÂgR xSf§g!nT wNg@LN lmSbK lw-#T nbR¿ GN ²Ê «LœN´ lx¥®C bb#DNÝ byGL täKé yts- XNdçn xDRgw# y¸Ã† Bz#ãC Âcw#ÝÝ bl@lÖC ÌNÌãC ¬M‰êE bçn mNgD wNg@LN lmSÍÍT y¸ns# sãC XNÄl# SÂf§LG yz!H tGÆR fÚ¸ Mœl@ãC l¥GßT XNµ*N kFt¾ _rT mñ„N XNrÄlNÝÝ b1990 ›¼M mGb!à SlKRSèS bM|‰Q xw#éÔ lmSbK ynbrw#N xUÈm¸ bm-qM wNg@§w#ÃN ¥^b‰T|n.{/#Ícw#N lmSÍÍT yÌNÌ CGR SlnbrÆcw# bXNGl!Z¾ XNÄ!-qÑ tgdêLÝÝ yLœN Sõ¬ãC b!ñ„ ñré lz!H XÂw#lw# nbRÂÝÝ

«XNGÄ!H ¥^b„ h#l# xBrw# b!sbsb# h#l#M bLœñC b!Âg„ ÃLt¥„ wYM y¥ÃMn# sãC b!gb# xBdêL xY§*cw#MN) ¼1 öéN 14Ý23¼

YH nw# bTKKL yçnw#ÝÝ bM:‰B xF¶µ XS§äC¥ xrmn@ãC ytúlq$BNM bz!H LœN ymÂgR Sõ¬ãC tqBlÂL b¸l# xSqE" ÆHRY Ƨcw# nbRÝÝ ÆlxMú ¼’@N-@öS-@¼ ¥^bR ¼SBsƼ |‰w#N wd _G xDR¯ xƵt$N bz!à h#n@¬ s!ÃÃcw# xBdêL wYS XNÁT nw# BlÖ mdÂg„ xYqRMÝÝ

«bLœN y¸ÂgR b!ñR h#lT wYM b!b² ƒST çnw# bt‰cw# YÂg„ xNÇM YtRg#M y¸trg#M ÆYñR GN b¥HbR mµkL ZM YbLÝÝ´ ¼ 1öéN 14Ý27¼

b¥N¾w#M y]lÖT g!z@ bLœN y¸Âg„ h#lT wYM ƒST sãC BÒ ÃSfLg# nbRÝÝ kƒST b§Y bLœN y¸ÂgR ytgßbT xNÄCM SBsÆ Slmñ„ Ã-‰_‰LÝÝ b¥"kl§êE lÖNdN XNGl!Z¾ ÌNÌ y¸Âg„ sãC Ãl#bT dGäM _qET frNœY¾Â jRmNß¾ y¸Âg„ t$¶SèC y¸gß#bT SBsÆ §Y bLœñC ymÂgR Sõ¬ ç*cw# sãC µl# tÂU¶ãc$ sÆk! XNÁT xmšCh#)

ymjm¶Ãw# bLœN tÂU¶.. bfrNœY¾ YHNn#
yh#lt¾w# bLœN tÂU¶.. bjRmN¾ XNÄ!h# MÂLÆT Y¹#M nbRÝÝ ngR GN byt‰ mÂgR YgÆcêLÝÝ byt‰ µLçn h#l#M ÆND g!z@ ktÂg„ w#¢NBR Yf-‰LÝÝ ngR GN ²Ê ²Ê y¸Âg„T bS»T Slçn «bLœN mnÂgR´ kBz#wãc$ bxND g!z@ ymôH ÆHRY XyÃz m_taLÝÝ xND sw# s!jMR llÖCM bF_nT lmÂgR
s!Èdû xStw#Ãlh#ÝÝ

bLœN mÂgR mtNbY xB²¾w#N g!z@ úYnÈ-l# bxNDnT t-Qmw# YçÂLÝÝ bXGz!xB/@R mNfS ym¸nœœ bLœN ymÂgR m:KT wdðT y¸mÈw#N YÂg‰LÂÝÝ h#lt$NM Sõ¬ãC ym-qM Mœl@ b/êRÃT |‰ 19Ý6 Yg¾LÝÝ ÃM çn YH bXNGl!Z¾ ÌNÌ tÂU¶ãC b¸gß#bT blÖNdN SBsÆ §Y ytgß#T yfrNœY hgR ¯B"ãC B²T b!ñ‰cw# tÂU¶w# bfrNœY¾ ÌNÌ b!ÂgR ytgß#T yXNGl!Z sãC «xY¬n]#M´ nbRÝÝ Slz!H h#l#M YgÆw# zND bLœN y¸ngrw#N y¸trg#M mñR YñRb¬LÝÝ bz!H Mœl@ kfrNœY¾ wd XNGl!Z¾ ÌNÌ ymtR¯M B"T ymtR¯MN CGR l¥"lL xSf§ð nw#ÂÝÝ

«xNÇ YtRg#M y¸trg#M ÆYñR GN b¥HbR mµkL ZM YbLÝÝ´ ¼1 öéN 14Ý27¼

bLœñC l@lÖC ÌNÌãCN XNÂg‰lN½ GN yMNÂgrw# y¸rÄ ¥NM yl y¸l# zmÂw#ÃN tRÙ¸ XSkl@ll DrS T:²²t$N bLœN ymÂgR Sõ¬N ÃlxGÆB m-qM ¼¥+bRbR¼ YçÂLÝÝ

«...X nb!ÃT mNfîC ynb!ÃT t-¶ãC Âcw# XGz!xB/@R yw#™NBR d‰s! úYçN ys§M XN©! yQÇúN ¥Hb‰TM h#l# XNÄ!h#ÝÝ ¼1 öéN 14Ý32..33¼

ymNfS QÇS Sõ¬ãC xNDN sw# kzwTR N"T ?l@ xw#_è YwSdêL k¸L täKé UR xYÃÃZMÝÝ mNfS bt- "¸w# q$__R |R y¸w#L XNJ Ãlf"Äcw# bdm.nFS bmNfS YÂg„ zND wd§Y y¸ÃwÈcw# `YL xl ¥lT xYdlMÝÝ Kû mÂFST «ÃLÄn#TN´ YY²*cêL y¸Ãs" ¦úB SHtT nw#¿ YLq$NM bmNfS QÇS x¥®c$N bmNfS Yä§cêLÝÝ ymNfS QÇS `YL btqbl#T xq__R |‰ y¸w#L ltwsn ›§¥ tfÚ¸nT BÒ y¸s_ nw#ÝÝ

«b¥Hb‰Ch# Ãl# s@èÒCh# ZM Ybl# XnRs# XNÄ!Âg„ xLtfqd§cw#MÂÝÝ ngR GN T:²z#N XNÄ!-Bq$ ¬ZzêL ?g#M dGä XNdz!H Y§LÂÝÝ´ ¼1öéN 14Ý34¼

ymNfS QÇS Sõ¬ãCN lm-qM btmlkt s@T b¥Hb„ xgLGlÖT g!z@ Xnz!HN m-qM XNdl@lÆT b¥YµD mLk# tqMÈ*LÝÝ YH bxh#n# g!z@ b¸¬yw# QB_R_ré> ðT XNÄ!H Ãlw#N l@§w# bS»T tqBlÖ Sl¸ÃStUÆ kz!H Yk#rT xLts- w#MÝÝ ¥N MN XNdtÂgr h#l#M bxND g!z@ b¸Âg„bT h#n@¬ YHN mqbL kè xmcE xYdlMÂÝÝ s@èC XNÄ!h# KíC ¥N¾w#M bSBsÆw# §Y ytgß x:Méw# bfqd nFN_Zà y¸Âgrw# h#l# bLœN kmÂgR y‰q nw#ÝÝ

s@èC bLœN mÂgR «mtNbY´ XNd¸Cl# xSmSlÖ bzmÂw#ÃN ¥^b‰T ¥StUÆt$ k§Y yt-qsw#N ym{/F QÇS T:²Z UR t"Rñ xlw#ÝÝ /êRÃw# Ôw#lÖS s@T y¸-§ Slnbr nw# y¸lw# y¸ÃúZN y¸ÃSQ nw#ÝÝ XNdg mÚ?FTN XNYÝÝ

«¥NM nb!Y wYM mNfúêE yçn b!mSLw# YHC yÚFk#§Ch# yg@¬ T:²Z XNdçnC YwQ´ ¼1öéN 14Ý37¼


   Back
Home
Back   

Required Font VG2 Main